Wydawnictwo: REBIS
Zanim nastała Czarna Kompania, panowało Imperium Grozy.
Imperium Grozy, surowy świat wypełniony spiskami, dziwacznymi istotami i nieokrzesanymi herosami – wszystko to ukazane w niemożliwym do podrobienia stylu autora, który doświadczenie ze służby w armii przenosi na prozę. Oto zgiór opowiadań osnutych wokół świata Imperium Grozy, przedstawiająca wątki uzupełniające wizję Cooka, wzbogacony jego wprowadzeniem i obszernymi notatkami.
Nowa edycja cyklu „Imperium Grozy” będzie się składała z czterech tomów. Czwarty tom będzie zawierał całkowicie nowy materiał: najnowszą powieść (A Path to a Coldness of Heart) oraz dziesięć opowiadań.
Glen Cook (ur. 1944) – autor wielu powieści science fiction i fantasy. Dorastał w Kalifornii, studiował na uniwersytecie w Missouri. Marzył, by zostać pilotem Phantoma F-4, ale ostatecznie trafił do oddziałów specjalnych US Marine Corps. Wojskową karierę podjął syn Glena, natomiast autor przez kilkadziesiąt lat pracował w różnych fabrykach koncernu General Motors. Doświadczenia ze służby w armii przenosi na karty swoich książek. O tym, że robi to przekonująco, świadczy fakt, iż opowieść o najemnikach z Czarnej Kompanii była jedną z najpopularniejszych lektur wśród amerykańskich żołnierzy podczas Wojny w Zatoce. Najbardziej znane tytuły Cooka to cykle Czarna Kompania, Imperium Grozy i Delegatury Nocy (wszystkie wydane przez REBIS).
Tytuł: Imperium nieznające porażki
Autor: Glen Cook
Przekład: Tomasz Chwałek
Wydawnictwo: REBIS
ISBN: 978-83-7510-840-8
Z zawodu finansista, z pasji czytelnik. Redaktorka serwisu oraz moderator forum Gavran, okazjonalnie recenzentka.
Słyszałem, że tłumacz pisze lepszą prozę niż sam autor. Ale o to chyba nie trudno.
Też wiele dobrego się nasłuchałam o tłumaczu! can’t wait!